{"id":2038,"date":"2014-09-08T13:57:19","date_gmt":"2014-09-08T13:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monumentocity.com\/?p=2038"},"modified":"2014-09-08T13:57:19","modified_gmt":"2014-09-08T13:57:19","slug":"las-ninas-que-nunca-envejecen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.labillini.com\/?p=2038","title":{"rendered":"Las Ni\u00f1as Que Nunca Envejecen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un grupo de ni\u00f1as parece desafiar una de las mayores certezas de la vida: el envejecimiento. Esta es la historia de las familias que luchan contra una enfermedad que no tiene explicaci\u00f3n y el cient\u00edfico que cree que estas ni\u00f1as podr\u00edan tener la clave de la inmortalidad.<\/strong><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de los 60, cuando Richard Walker era un hippie de 26 a\u00f1os se propuso \u00abcurar\u00bb la vejez para cuando cumpliera los 40.<\/p>\n<div class=\"module inline-contextual-links\">\n<div class=\"list li-relatedlinks\">\n<h3 class=\"title\">Contenido relacionado<\/h3>\n<div class=\"content\">\n<ul>\n<li class=\"ts-headline body-disabled first teaser\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2014\/05\/140512_salud_miedo_envejecer_gtg.shtml\">\u00bfQu\u00e9 es lo que asusta de envejecer?<\/a><\/li>\n<li class=\"ts-headline body-disabled teaser\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2014\/08\/140821_alcohol_envejece_finde_dv.shtml\">El alcohol, \u00bfhace que se vea m\u00e1s viejo?<\/a><\/li>\n<li class=\"ts-headline body-disabled teaser\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2013\/09\/130916_salud_tecnologia_alzheimer_ayuda_gtg.shtml\">C\u00f3mo la tecnolog\u00eda nos ayuda a envejecer con dignidad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Se hizo cient\u00edfico para entender por qu\u00e9 era mortal.<\/p>\n<p>\u00abCiertamente no se debe al pecado original y el castigo de Dios, como me ense\u00f1aron las monjas en el catecismo\u00bb, dice. \u00abEs el resultado de un proceso biol\u00f3gico y, por lo tanto, es controlado por un mecanismo que podemos entender\u00bb.<\/p>\n<p>Aunque hay varios centenares de teor\u00edas sobre el envejecimiento, que lo relacionan con una amplia variedad de procesos biol\u00f3gicos, todav\u00eda nadie entiende c\u00f3mo integrar toda esta informaci\u00f3n dispersa.<\/p>\n<p>Walker, actualmente de 74 a\u00f1os, cree que la clave para acabar con el envejecimiento podr\u00eda estar en una extra\u00f1a enfermedad que ni siquiera tiene un nombre real: el \u00abs\u00edndrome X\u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>Ha identificado a cuatro ni\u00f1as con dicha enfermedad, que se caracteriza por lo que parece ser un estado permanente de infancia, una atrofia dr\u00e1stica del desarrollo.<\/p>\n<p>Sospecha que la enfermedad se debe a un defecto en alguna parte del ADN de las ni\u00f1as. Su b\u00fasqueda de la inmortalidad depende de encontrarlo.<\/p>\n<h2>Preguntas mortales<strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Cuando Walker comenz\u00f3 su carrera, se centr\u00f3 en el sistema reproductivo femenino como modelo de \u00abenvejecimiento puro\u00bb: los ovarios de la mujer, incluso en ausencia de cualquier enfermedad, lenta pero inevitablemente caen en las garras de la menopausia.<\/p>\n<p>Pero cumpli\u00f3 40, 50 y 60 a\u00f1os sin haber alcanzado su meta.<\/p>\n<p>As\u00ed que volvi\u00f3 a empezar de cero. Como lo describe en su libro, \u00ab<em>Why We Age<\/em>\u00bb (Por qu\u00e9 envejecemos), Walker revis\u00f3 qu\u00e9 se sabe y qu\u00e9 no sobre el envejecimiento.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/02\/140902160415_viejas_manos.jpg\" alt=\"Manos de vieja\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">Rara vez se cuestiona la inevitabilidad de la vejez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El envejecimiento se define generalmente como la acumulaci\u00f3n lenta de da\u00f1os en nuestras c\u00e9lulas, \u00f3rganos y tejidos, lo que provoca en \u00faltima instancia las transformaciones f\u00edsicas que todos reconocemos en las personas de edad avanzada.<\/p>\n<p>Nuestras c\u00e9lulas son vulnerables. Las j\u00f3venes sobreviven \u00fanicamente porque tienen una serie de mecanismos confiables a disposici\u00f3n. Unas enzimas especializadas corrigen los errores en la divisi\u00f3n celular. Tenemos correctores de prote\u00ednas, que son vulnerables al calor, y antioxidantes y vitaminas que protegen a nuestros tejidos.<\/p>\n<p>Lo que nos lleva al eterno enigma de los bi\u00f3logos: si nuestro cuerpo est\u00e1 tan bien afinado, \u00bfpor qu\u00e9 todo se da\u00f1a con el tiempo?<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904151304_envejecer_telomeros_464x261_spl.jpg\" alt=\"Tel\u00f3meros\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">Los tel\u00f3meros son la secuencias de ADN que protegen los extremos de nuestros<br \/>\ncromosomas; con el tiempo, se acortan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Una de las teor\u00edas es que todo se reduce a las presiones de la evoluci\u00f3n. Los seres humanos se reproducen en una etapa temprana de la vida, as\u00ed que todos los mecanismos de reparaci\u00f3n dejan de ser importantes una vez pasada la edad de reproducci\u00f3n.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los cient\u00edficos afirman que el envejecimiento es provocado la descomposici\u00f3n de muchos sistemas al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Ante el da\u00f1o, nuestras c\u00e9lulas tratan de ajustarse. Pero con el tiempo, dejan de dividirse y de comunicarse entre s\u00ed, lo que provoca el declive que observamos externamente.<\/p>\n<p>Al revisar las teor\u00edas, Walker se pregunt\u00f3 si todos estos cient\u00edficos estaban partiendo de una premisa incorrecta.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasa si todos estos diversos tipos de da\u00f1os celulares eran las consecuencias del envejecimiento, pero no la causa del mismo?<\/p>\n<h2>Brooke<\/h2>\n<p>La idea qued\u00f3 en suspenso en su mente hasta la noche del 23 de octubre de 2005.<\/p>\n<p>Walker estaba trabajando en la oficina de su casa cuando su esposa lo llam\u00f3 para que viera lo que estaban presentando en televisi\u00f3n: el caso de una joven que parec\u00eda estar \u00abcongelada en el tiempo\u00bb.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"box bx-quote\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"body\">\n<blockquote><p><span class=\"start-quote\">\u00ab<\/span>Ella, literalmente, es la fuente de la juventud<span class=\"end-quote\">\u00ab<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"person\">\n<div class=\"person-info\">\n<p class=\"name\">Howard Greenberg<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Walker no pod\u00eda creer lo que estaba viendo. Brooke Greenberg ten\u00eda 12 a\u00f1os, pero s\u00f3lo pesaba 6 kilos y med\u00eda 69 cent\u00edmetros. Los m\u00e9dicos no hab\u00edan visto nada parecido a su enfermedad y sospechaban que la causa era una mutaci\u00f3n gen\u00e9tica aleatoria.<\/p>\n<p>\u00abElla, literalmente, es la fuente de la juventud\u00bb, dec\u00eda Howard Greenberg, su padre.<\/p>\n<p>Brooke hab\u00eda nacido prematura, con muchos defectos cong\u00e9nitos. Su pediatra la etiquet\u00f3 con el s\u00edndrome X, por no saber c\u00f3mo m\u00e1s llamarlo.<\/p>\n<p>Walker qued\u00f3 intrigado de inmediato. La ni\u00f1a ten\u00eda una enfermedad gen\u00e9tica que detuvo su desarrollo y, con eso, sospechaba Walker, el proceso de envejecimiento. Ella pod\u00eda ayudarlo a probar su teor\u00eda.<\/p>\n<h2>S\u00edndrome X<\/h2>\n<p>Walker localiz\u00f3 la direcci\u00f3n de Howard Greenberg y, tras muchas conversaciones, le permitieron realizarle pruebas a Brooke.<\/p>\n<p>En 2009, su equipo public\u00f3 un breve informe que describ\u00eda su caso.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904151734_envejecer_cambios_464x261_thinkstock.jpg\" alt=\"Cambios\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">La teor\u00eda es que el problema es que no hay nada que le diga al cuerpo que<br \/>\nsuspenda el desarrollo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El an\u00e1lisis de Walker descubri\u00f3 que los \u00f3rganos y tejidos de Brooke se desarrollaban a un ritmo diferente.<\/p>\n<p>Su edad mental, seg\u00fan las pruebas estandarizadas, era de entre uno y ocho meses. Sus dientes aparentaban una edad de ocho a\u00f1os y sus huesos, de 10. Hab\u00eda perdido toda su grasa de beb\u00e9 y su cabello y sus u\u00f1as crec\u00edan con normalidad, pero no hab\u00eda llegado a la pubertad.<\/p>\n<p>Pero sus tel\u00f3meros eran considerablemente m\u00e1s cortos que los de las adolescentes sanas, lo que indicaba que sus c\u00e9lulas estaban envejeciendo a un ritmo acelerado.<\/p>\n<p>Todo esto era evidencia de que Brooke \u00abno est\u00e1 &#8216;congelada en el tiempo'\u00bb, escribi\u00f3 Walker. \u00abSu desarrollo contin\u00faa, aunque de manera desorganizada\u00bb.<\/p>\n<p>La gran pregunta segu\u00eda siendo por qu\u00e9.<\/p>\n<h2>Cuando no se necesitan m\u00e1s ladrillos<\/h2>\n<p>Walker sospechaba que ella portaba un defecto en un gen (o un conjunto de genes, o alg\u00fan tipo de programa gen\u00e9tico complejo) que dirige el desarrollo saludable.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"box bx-quote\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"body\">\n<blockquote><p><span class=\"start-quote\">\u00ab<\/span>Cuando uno desarrolla el cuerpo perfecto, deber\u00eda dejar de modificarlo. Pero as\u00ed no funciona la evoluci\u00f3n<span class=\"end-quote\">\u00ab<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"person\">\n<div class=\"person-info\">\n<p class=\"name\">Richard Walker<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Este programa gen\u00e9tico, seg\u00fan razon\u00f3 Walker, tiene dos funciones principales: iniciar y conducir cambios dr\u00e1sticos en todo el organismo y tambi\u00e9n coordinar estos cambios en una unidad cohesiva.<\/p>\n<p>El envejecimiento, pens\u00f3, se produce debido a que este programa de desarrollo, este cambio constante, nunca se desactiva.<\/p>\n<p>Desde el nacimiento hasta la pubertad, el cambio es fundamental: lo necesitamos para crecer y madurar. Sin embargo, despu\u00e9s de haber madurado, nuestro cuerpo adulto no necesita m\u00e1s cambio, sino m\u00e1s bien mantenimiento.<\/p>\n<p>\u00abSi uno construye la casa perfecta, llegar\u00e1 el momento en el que dejar\u00e1 de a\u00f1adir ladrillos\u00bb, explica Walker. \u00abCuando uno desarrolla el cuerpo perfecto, deber\u00eda dejar de modificarlo. Pero as\u00ed no funciona la evoluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904150838_envejecer_botox_464x261_spl.jpg\" alt=\"Tratamiento con botox\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">Walker es apenas uno de los muchos que se rehusan a envejecer. Muchos dan<br \/>\nla lucha con botox.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>No tenemos un \u00abinterruptor de parada\u00bb para el desarrollo, dice Walker, as\u00ed que seguimos a\u00f1adi\u00e9ndole ladrillos a la casa. A la larga, los cimientos no pueden sostener las adiciones y la casa colapsa. Esto, se\u00f1ala Walker, es el envejecimiento.<\/p>\n<p>Brooke era especial porque parec\u00eda haber nacido con un interruptor de parada. Pero la b\u00fasqueda del causante gen\u00e9tico result\u00f3 dif\u00edcil.<\/p>\n<p>Walker tendr\u00eda que secuenciar el genoma completo de Brooke, letra por letra. Eso nunca sucedi\u00f3. Para gran decepci\u00f3n de Walker, Howard Greenberg interrumpi\u00f3 abruptamente la relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los Greenberg no han explicado p\u00fablicamente por qu\u00e9 pusieron fin a su colaboraci\u00f3n con Walker y se negaron a hacer comentarios para este art\u00edculo.<\/p>\n<h2>Una segunda oportunidad<\/h2>\n<p>En agosto de 2009, MaryMargret Williams vio una foto de Brooke en la portada de la revista People, justo debajo del titular \u00abMisterio desgarrador: la beb\u00e9 de 16 a\u00f1os de edad\u00bb.<\/p>\n<p>Pens\u00f3 que Brooke se parec\u00eda mucho a su hija Gabrielle, as\u00ed que se puso en contacto con Walker.<\/p>\n<p>Gabrielle es la m\u00e1s peque\u00f1a de sus seis hijos a pesar de ser la segunda de mayor edad, con nueve a\u00f1os. Tiene piernas largas y delgadas y una cola de caballo larga y delgada. Seg\u00fan el almanaque, es casi una adolescente. Pero tiene la piel suave, los dedos apretados y la conciencia confusa de un reci\u00e9n nacido.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904150950_envejecer_cabello_canoso_y_joven_464x261_spl.jpg\" alt=\"Cabello joven y viejo\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">Para MaryMargret, hay que aceptar la vejez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Los Williams supieron que su beb\u00e9 reci\u00e9n nacida hab\u00eda perdido en la loter\u00eda gen\u00e9tica muy poco despu\u00e9s de que viniera al mundo.<\/p>\n<p>Con el paso del tiempo, Gabby sigui\u00f3 comport\u00e1ndose como un reci\u00e9n nacido. Pero lo m\u00e1s desconcertante y problem\u00e1tico era que no crec\u00eda.<\/p>\n<p>John y MaryMargret la llevaron de un especialista a otro, pero todos dec\u00edan lo mismo: no pod\u00edan hacer nada.<\/p>\n<p>Eventualmente, los Williams dejaron de acudir a los m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>\u00abEn alg\u00fan momento decidimos\u00bb, recuerda John, \u00abque era hora de tener paz\u00bb.<\/p>\n<h2>Mortalidad y moralidad<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de revisar los detalles de Gabby, Walker la incluy\u00f3 en su teor\u00eda. Dijo que las pruebas de los genes de Gabby podr\u00edan ayudarle en su misi\u00f3n de acabar con la enfermedad relacionada con la edad e incluso tal vez con el propio envejecimiento.<\/p>\n<p>Pero eso no le cay\u00f3 bien a los Williams. John, que trabaja en el Departamento de Correccionales de Montana, interact\u00faa frecuentemente con personas que enfrentan la realidad de nuestro tiempo finito en la Tierra.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904153112_vejez_manos_464x261_thinkstock.jpg\" alt=\"Manos j\u00f3venes y viejas\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">El cuerpo humano est\u00e1 perfectamente afinado al principio pero luego se va da\u00f1ando.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abSi la persona va a pasar el resto de su vida en la c\u00e1rcel, eso la hace reflexionar sobre la mortalidad\u00bb, dice. \u00abLo importante no es cu\u00e1nto tiempo vivimos, sino lo que hacemos con la vida que recibimos\u00bb.<\/p>\n<p>MaryMargret piensa lo mismo. Ha trabajado durante varios a\u00f1os en un consultorio de dermatolog\u00eda de su ciudad y conoce muy bien las presiones culturales para mantenerse joven.<\/p>\n<p>Desea que m\u00e1s personas acepten el car\u00e1cter inevitable del envejecimiento. \u00abSalen arrugas, uno envejece, eso es parte del proceso\u00bb, dice.<\/p>\n<p>Pero la investigaci\u00f3n de Walker tambi\u00e9n ten\u00eda su lado positivo. En primer lugar, podr\u00eda revelar si los otros hijos de los Williams estaban en riesgo de sufrir la enfermedad de Gabby.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, John y MaryMargret creen firmemente que Dios les dio a Gabby por alguna raz\u00f3n. La investigaci\u00f3n de Walker les ofreci\u00f3 una reconfortante: contribuir al tratamiento del Alzheimer y otras enfermedades relacionadas con la edad.<\/p>\n<p>A\u00fan sin estar completamente seguros, los Williams siguieron adelante con la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Escenario p\u00fablico<\/h2>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"box bx-quote\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"body\">\n<blockquote><p><span class=\"start-quote\">\u00ab<\/span>Lo importante no es cu\u00e1nto tiempo vivimos, sino lo que hacemos con la vida que recibimos<span class=\"end-quote\">\u00ab<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"person\">\n<div class=\"person-info\">\n<p class=\"name\">John Williams<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Walker form\u00f3 un equipo con genetistas de la Universidad de Duke e investig\u00f3 los genomas de Gabby, John y MaryMargret.<\/p>\n<p>Gracias a la prueba, los investigadores establecieron que Gabby no hered\u00f3 de sus padres ninguna mutaci\u00f3n del exoma -el 2% del genoma que codifica las prote\u00ednas- as\u00ed que no es probable que sus hermanos le transmitan la enfermedad a sus propios hijos.<\/p>\n<p>\u00abFue un alivio, un enorme alivio\u00bb, dice MaryMargret.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, el estudio del exoma no produjo ninguna pista sobre lo que escond\u00eda la enfermedad de Gabby: se necesita comparar al menos dos personas con el mismo problema.<\/p>\n<h2>Todas son ni\u00f1as<\/h2>\n<p>Por suerte para Walker, su presencia constante en los medios de comunicaci\u00f3n lo llev\u00f3 a otras dos ni\u00f1as que parecen tener el mismo s\u00edndrome.<\/p>\n<p>El hecho de que todos estos posibles casos de s\u00edndrome X sean ni\u00f1as es intrigante. Podr\u00eda significar que la mutaci\u00f3n fundamental est\u00e1 en su cromosoma X. O podr\u00eda ser una coincidencia.<\/p>\n<p>Walker trabaja actualmente con un equipo comercial en California para comparar todas las secuencias del genoma de las tres ni\u00f1as.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/04\/140904151413_envejecer_adn_464x261_spl.jpg\" alt=\"ADN\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">El prop\u00f3sito de Walker y su equipo es examinar exhaustivamente el ADN de las ni\u00f1as.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Con respecto a su teor\u00eda, Walker dice: \u00abes todo o nada, vamos a estudiar cada fragmento de ADN de estas ni\u00f1as. Si encontramos una mutaci\u00f3n que sea com\u00fan a todos ellas, eso ser\u00eda muy emocionante\u00bb.<\/p>\n<p>Muchos investigadores coinciden en que la b\u00fasqueda de los genes responsables del s\u00edndrome X es un esfuerzo cient\u00edfico que vale la pena, ya que, sin duda, ser\u00e1n relevantes para nuestra comprensi\u00f3n del desarrollo.<\/p>\n<p>Sin embargo, est\u00e1n menos convencidos de que la condici\u00f3n de las ni\u00f1as \u00abvaya a ser relevante para el envejecimiento\u00bb, como le dice a la BBC David Gems, genetista de <em>University College London<\/em>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s se\u00f1ala que es probable que estas ni\u00f1as no lleguen siquiera a la edad adulta y mucho menos a una edad avanzada.<\/p>\n<h2>Largo camino<\/h2>\n<p>Ni siquiera est\u00e1 claro que estas ni\u00f1as tengan la misma condici\u00f3n.<\/p>\n<p>Incluso si la tienen, e incluso si Walker y sus colaboradores descubren la causa gen\u00e9tica, faltar\u00eda un dif\u00edcil camino que recorrer. Los investigadores tendr\u00edan que silenciar el mismo gen o genes en ratones de laboratorio, cuya esperanza de vida es de dos o tres a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"image img-w464\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/a.files.bbci.co.uk\/worldservice\/live\/assets\/images\/2014\/09\/02\/140902160407_vejez_ratones.jpg\" alt=\"Ratones\" width=\"464\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">Antes de los humanos, est\u00e1n los ratones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abSi vive hasta los 10 a\u00f1os, sabremos que estamos en el camino correcto\u00bb, dice Walker.<\/p>\n<p>Luego tendr\u00edan que lograr lo mismo en personas y despu\u00e9s empezar ensayos cl\u00ednicos prolongados y costosos para asegurarse de que el tratamiento sea seguro y eficaz.<\/p>\n<p>La ciencia es con frecuencia demasiado lenta y la vida demasiado r\u00e1pida.<\/p>\n<h2>Fin de la vida<\/h2>\n<p>El 24 de octubre de 2013, falleci\u00f3 Brooke. Ten\u00eda 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>A MaryMargret la noticia la afect\u00f3 profundamente. \u00abAunque no hayamos conocido a la familia, ellos han sido una parte de nuestro mundo\u00bb, dice.<\/p>\n<p>Las cosas marchan bien con Gabby.<\/p>\n<div class=\"module\">\n<div class=\"box bx-quote\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"body\">\n<blockquote><p><span class=\"start-quote\">\u00ab<\/span>La vida es la m\u00e1s hermosa y m\u00e1gica de todas las cosas<span class=\"end-quote\">\u00ab<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"person\">\n<div class=\"person-info\">\n<p class=\"name\">Richard Walker<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>John cumpli\u00f3 50 este a\u00f1o y MaryMargret cumplir\u00e1 41. Si existiera una p\u00edldora para evitar el envejecimiento, dicen que no tendr\u00edan ning\u00fan inter\u00e9s en ella: quieren seguir envejeciendo, para experimentar las nuevas alegr\u00edas y penas de esa etapa de la vida.<\/p>\n<p>Por supuesto, Richard Walker tiene una visi\u00f3n fundamentalmente distinta sobre el envejecimiento\u2026 y la muerte.<\/p>\n<p>\u00abLa vida es la m\u00e1s hermosa y m\u00e1gica de todas las cosas\u00bb.<\/p>\n<p>Si su hip\u00f3tesis es correcta, \u00bfqui\u00e9n sabe? Alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda ayudar a prevenir las enfermedades y prolongar moderadamente la vida de millones de personas.<\/p>\n<p>Sin embargo, Walker est\u00e1 muy consciente de que llegar\u00eda demasiado tarde para \u00e9l. Como escribe en su libro: \u00abMe siento un poco como Mois\u00e9s, quien, despu\u00e9s de vagar por el desierto durante casi toda su vida, pudo contemplar la Tierra Prometida, pero no se le permiti\u00f3 la entrada a ella\u00bb.<\/p>\n<p><em>Si quiere leer <a class=\"page\" href=\"http:\/\/www.bbc.com\/future\/story\/20140520-the-girls-who-never-age\"><span class=\"label\">clic<\/span><span class=\"link-title\">el art\u00edculo<\/span><\/a> completo en ingl\u00e9s, vaya a www.bbc.com\/future.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.webconsultas.com\/salud-al-dia\/ebola\/prevencion-de-la-infeccion-por-virus-ebola-8814#\">(Fuente:\u00a0\u00a0Virginia Hughes\/BBC Mundo<\/a><a href=\"http:\/\/www.webconsultas.com\/salud-al-dia\/ebola\/prevencion-de-la-infeccion-por-virus-ebola-8814#\">\/M<\/a><strong><a href=\"http:\/\/www.monumentocity.com\/\"><span style=\"color: #3366ff;\">onumentoCity.Com<\/span><\/a><\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de ni\u00f1as parece desafiar una de las mayores certezas de la vida: el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[1],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"thumbnail":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty-300x168.jpg",300,168,true],"medium_large":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"large":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"1536x1536":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"2048x2048":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"covernews-slider-full":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"covernews-slider-center":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"covernews-featured":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",624,351,false],"covernews-medium":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",540,304,false],"covernews-medium-square":["http:\/\/www.labillini.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/140904150611_envejecer_promos__624x351_getty.jpg",400,225,false]},"author_info":{"display_name":"adm","author_link":"http:\/\/www.labillini.com\/?author=1"},"category_info":"<a href=\"http:\/\/www.labillini.com\/?cat=1\" rel=\"category\">Noticia Reciente<\/a>","tag_info":"Noticia Reciente","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2038"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions\/2049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.labillini.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}